大家好，今天来为大家解答日本电视剧水浒传人物介绍这个问题的一些问题点，包括日本拍的水浒传叫什么名字呀也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一块儿来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

本文目录

1. 日本拍的水浒传叫什么名字呀
2. 水浒传国外播出后反响
3. 潘长江在水浒传扮演什么角色

[One]、日本拍的水浒传叫什么名字呀

〖One〗、《水浒传》日文的名字是水浒伝，是舛田利雄导演，日本电视台(NTV)进行翻拍制作的一部电视连续剧。这部电视剧的翻拍除了参照施耐庵的同名小说剧集之外，还借鉴了横山光辉同名的漫画进行改编。主要演员有中村敦夫等。

〖Two〗、日本《水浒传》从1973年10月2日到1974年3月26日在日本进行第一次播放，全集一共26集。1977年的时候，该剧曾经在英国的BBC和香港播放。

[Two]、水浒传国外播出后反响

〖One〗、这次的《水浒传》到底是会原本原样还原名著呢还是会从西方的角度来揣测历史人物的性格呢？

〖Two〗、那些年美日对《水浒传》做过的研究

〖Three〗、但事实上，美国和日本对《水浒传》的兴趣和研究并非是一时兴起。美译版本的《水浒传》最出名的是1933年赛珍珠译本、1937年杰克逊译本、1980年沙博理译本、1994年登特-杨译本。

〖Four〗、即使出口国外，也主要是给在国外的华人观看。当地人是不会看翻译片的。所以不会有什么影响。

[Three]、潘长江在水浒传扮演什么角色

潘长江在水浒传扮演的是武大郎，潘长江出生于黑龙江省牡丹江市，中国内地喜剧表演艺术家。1989年凭借二人转《猪八戒拱地》获第三届世界青年戏剧节个人表演金奖。其后到2019年间，多次登上央视春晚的舞台。2003年，在经典喜剧片《举起手来》饰演日本兵。2005年，参演贺岁电影《杨德财征婚》。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的日本电视剧水浒传人物介绍和日本拍的水浒传叫什么名字呀问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！