大家好,今天小编来为大家解答英语电影片名翻译论文简介这个问题,毕业论文外文翻译是什么意思有什么要求很多人还不知道,现在让我们一块儿来看看吧!
本文目录
[One]、毕业论文外文翻译是什么意思有什么要求
毕业论文外文翻译意思:将外文借鉴文献翻译成中文版本。
〖One〗、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
〖Two〗、选取外文翻译时一定选取外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
〖Three〗、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
借鉴文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的借鉴或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后借鉴文献中。外文借鉴文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。
外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等?。
作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
introduction?翻译成“引言”(不是导言)。
各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。?
注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。?
里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
[Two]、英文报告、论文的格式,标题,缩进,标点等
英文论文格式为直观起见,本要求最附有范例。英文来稿必须包括英文标题、英文作者名和单位名、英文摘要、英文关键词、中图分类号、正文、借鉴文献、中文标题、中文作者名和单位名、中文摘要、中文关键词等部分,并建议按此顺序书写。
1.文章标题英文标题一般在10个实词以内,比较多不超过15个实词,避免使用非公知公用的缩略词、代号等。
2.作者简介作者真实姓名,作者单位全称、所在城市、邮编;如有多名作者,在每一作者姓名右上角依次标出与作者单位相对应的序号,如:CHUNYu1,DONGXiao-xue2(1.DepartmentofElectronicEngineering,SchoolofInformationScienceandTechnology,BeijingInstituteofTechnology,Beijing100081,China;2.SchoolofMechatronicEngineering,BeijingInstituteofTechnology,Beijing100081,China)。中国作者姓名用汉语拼音,姓前名后,姓氏全部字母大写,复姓应连写;名字首字母大写,双名中间加连字符。如:ZHANGYing-hui。单位名的英译名应为完整的、正规的名称,一般不用缩写。于文章首页地脚处注明第一作者的姓名、出生年、性别、学历、E-mail信箱等。
3.论文如有涉密问题或已在公开期刊上发表,请在篇首页地脚处注明。
4.摘要英文摘要一般为150-180个实词,中文摘要一般在300字以内,中英文摘要应基本一致。其内容应包括研究目的、方法、结果、结论等,禁用“本文”、“作者”、“Thispaper”等作主语。详见“科技期刊文章摘要的写作要求”。
[Three]、论文中的简称如何表述
论文中的简称可以根据写作规范和个人习惯进行表述,一般建议在第一次出现名称时先写全称,然后在括号内注明简称,如:Chatgpt(ArtificialIntelligenceChatbot)。在以后的使用中即可直接使用简称。
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
声明:本文内容来自互联网不代表本站观点,转载请注明出处:https://www.huanve.com/5phUt5QbsN.html